四格故事Four panels
四幕原创小故事。一只鸡先开口,一群鸡接着唱。Four original chapters. One chicken starts. The whole flock joins.

CHAPTER 01 · 出壳
破壳,不破防HATCH A LITTLE COURAGE
别人问:先有鸡,还是先有蛋?它说:先起来再说。咔嚓一声,给自己开个新局。
Which came first? This little chicken just wants to get started.

CHAPTER 02 · 出发
鸡窝这么大,我想去看看BEYOND THE COOP
围栏不是世界的边界。带上一点好奇心,迈出小短腿,今天也可以走得比昨天远一点。
Small feet, big curiosity. The fence is not the edge of the world.

CHAPTER 03 · 集合
一只鸡打鸣,一群鸡回应FIND YOUR FLOCK
第一声有点跑调,第二声就有了合唱。鸡友不问你飞多高,只问明天还来不来。
The first crow was off-key. The second had a chorus. Find your flock.

CHAPTER 04 · 天亮
太阳会升起,我们也会A NEW DAY, TOGETHER
不画一夜登天的饼,只把每个清晨过得热闹一点。早起鸡的故事,从第一声开始,由大家接着写。
No overnight miracles. Just a brighter morning and a story we write together.
天还没亮?那就先打个鸣。
新一天,从 $CLUCK 开始。Wake up the day with your flock.
A new day starts with $CLUCK.